TERMINOS & CONDICIONES

Estos términos y condiciones (los TÉRMINOS) junto con la Política de Privacidad  contienen las condiciones de uso cuando visita este sitio web www.solidaridadporcolombia.org  ya sea como invitado o como usuario registrado. El uso del sitio web incluye el acceso, navegación o registro, utilizando la página web o cualquiera de sus sub-dominios, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad o los servicios ofrecidos en o a través del sitio web. Por favor, lea estos TÉRMINOS detenidamente antes de empezar a utilizar el Sitio Web, ya que éstos se aplicarán a su uso.

Al utilizar el sitio web, usted confirma que acepta estos TÉRMINOS y que se compromete a cumplir con ellos. Si no está de acuerdo con estos TÉRMINOS, debe salir de la Web inmediatamente y evitar usarla.

Otros TÉRMINOS aplicables

Estos TÉRMINOS se refieren a las condiciones adicionales, que también se aplican al uso del Sitio Web:

Nuestra Política de Privacidad, establece los TÉRMINOS en los que los datos personales recogidos por nosotros, o que usted nos proporcione se procesarán. Debe leer la Política de Privacidad, la cual contiene información importante sobre el uso de sus datos personales, otra información relacionada con  nuestros procesos y políticas de seguridad y privacidad. Al utilizar este sitio consiente a dicho tratamiento y garantiza que todos los datos facilitados son exactos.

  • Nuestra   Política de Cookies, en el cual se suministra la información acerca de las cookies en el sitio web.

Cualquier uso del Sitio Web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones es una violación de estos TÉRMINOS y también puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. En el caso de que usted no cumpla con estos TÉRMINOS, su derecho a utilizar el Sitio Web terminará de inmediato y  debe, a su discreción, devolver o destruir las copias de los materiales que haya realizado u obtenido de la página web.

Información Acerca de Nosotros

El sitio web, su nombre de dominio y subdominios asociados son operados por FUNDACION SOLIDARIDAD POR COLOMBIA, Estamos registrados y tenemos nuestras oficinas en:                                   Carrera 11 No. 94 – 02 of 505 Bogotá D.C.

Si usted tiene alguna pregunta, queja o comentario sobre este sitio web, por favor escribanos a la dirección antes mencionada o envíe un correo a:  protecciondedatos@solidaridadporcolombia.org

Cambios a estos TÉRMINOS

Podemos revisar y actualizar estos TÉRMINOS en cualquier momento mediante la modificación de esta página web. Todos estos cambios tendrán vigencia  a partir de su publicación en este sitio web. Por favor visite esta página periódicamente para estar al  tanto de los cambios realizados y que le vinculen a usted. Del uso continuado del sitio web por su parte, después de que se publique cualquier actualización, se infiere su aceptación.

Los cambios en la Web

Estamos constantemente buscando maneras de mejorar este sitio web, por lo tanto, estamos actualizando y cambiando el contenido frecuentemente, sin embargo, tenga en cuenta que eventualmente  algunos contenidos en el Sitio Web pueden estar desactualizados y excepto cuando la ley lo exija no estamos obligados a actualizar nuestro contenido..

La dependencia de la Información

El contenido del sitio web se proporciona al público tal como aparece o tal como está disponible. Nosotros no representamos, ni prometemos nada en cuanto al contenido del sitio web inclusive lo relacionado con la exactitud, integridad, consejo dado o declaración hecha a través del sitio web o cualquier otra orientada al futuro. Por lo tanto, no tenemos ninguna responsabilidad derivada del uso que usted o cualquier persona haga  del material o contenido de la página web. Las decisiones o acciones  que usted tome sobre la base de la información facilitada a través del Sitio Web están a su entera discreción y riesgo y debe obtener asesoramiento profesional o especializado cuando sea necesario. Nada en este párrafo podrá afectar sus derechos legales (incluyendo sus derechos a recibir un nivel adecuado de servicio).

Acceso al sitio Web

Este sitio web se ofrece como un servicio para usted y se le permite su acceso de forma temporal. Nos reservamos el derecho de suspender, retirar, corregir o modificar todo o cualquier parte del Sitio Web sin previo aviso.

Hacemos todos los esfuerzos razonables para corregir cualquier error u omisión tan pronto como sea posible una vez que se ha traído a nuestra atención, no representamos ni garantizamos que el Sitio Web, o cualquier contenido en él, estén siempre disponibles o sea ininterrumpido o libre de los errores u omisiones.

Tomamos las precauciones razonables para prevenir virus y códigos maliciosos en el sitio web, sin embargo, usted es responsable de la configuración de la tecnología de la información, programas de ordenador y plataforma con el fin de acceder a este Sitio Web. Usted debe usar su propio software de protección contra virus y es responsable de asegurarse de que cualquier cosa descargada del Sitio Web es adecuada para su uso en el equipo y está libre de virus y código malicioso. Por lo anterior, se excluye, en la medida permitida por la ley,  toda responsabilidad que pueda surgir en relación con o como resultado de cualquier falla para hacerlo.

El acceso a la Web puede ser suspendido temporalmente y sin previo aviso en caso de fallo del sistema, mantenimiento o reparación, o por razones fuera de nuestro control razonable.

No seremos responsables si por cualquier motivo la Web no está disponible en cualquier momento o por cualquier período. Usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para que tenga acceso a la Web. También es completamente responsable de asegurarse de que cualquier persona que tenga acceso a la Web a través de su conexión a Internet sea consciente de estos TÉRMINOS y que se ajuste a los mismos.

Puede acceder a la mayoría de las áreas del Sitio Web sin necesidad de registro, sin embargo, es posible, según nuestro criterio,  restringir el acceso a todo o algunas partes del Sitio Web limitándolo a determinados grupos de usuarios como los usuarios que se hayan registrado con nosotros.

Registro y Seguridad de la cuenta

Para tener acceso a las áreas restringidas del Sitio Web, se le pedirá  proporcionar ciertos datos de registro u otra información. Si se le proporciona un nombre de identificación de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, usted debe tratar dicha información como confidencial, no debe revelarla a terceros. Es condición para el uso del sitio Web que toda la información que proporcione al Sitio Web sea correcta, actualizada, completa y verídica.

Si usted sabe o sospecha que alguien  a quien no conoce utiliza su código de identificación de usuario o contraseña, o si usted tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad, debe notificar de inmediato a protecciondedatos@solidaridadporcolombia.org. Asegúrese  de salir de su cuenta al terminar cada sesión y se tenga especial cuidado cuando acceda a su cuenta desde un ordenador público o compartido para que otros no puedan ver o grabar la contraseña u otra información personal.

Tenemos el derecho de inhabilitar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento si, en nuestra opinión razonable, usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estos TÉRMINOS.

Derechos de propiedad intelectual

Somos el propietario o el titular de todos los derechos de propiedad intelectual en todo el Sitio Web (incluyendo, sin limitación, los derechos de autor y los derechos de bases de datos (incluyendo el software) y los logotipos o marcas comerciales (registrados o no)) y en el material publicado en él, incluyendo, sin limitación, logotipos, gráficos, fotografías, animaciones, señalización, publicaciones, presentaciones, los vídeos, audio, encabezados, publicaciones, informes y textos). Dichas obras están protegidas por FUNDACION SOLIDARIDAD POR COLOMBIA y las leyes internacionales relativas a los derechos de autor, marca registrada, secretos comerciales y otra propiedad intelectual o derechos de propiedad de todo el mundo.

La utilización del Sitio Web y sus contenidos no le otorga ningún derecho sobre nuestra propiedad intelectual o la propiedad intelectual de terceros en el Sitio Web y sus contenidos.

A menos que se indique lo contrario, los terceros (por ejemplo, socios comerciales, clientes y asociados) que publican sus contenidos en la Web conservan la propiedad de derechos de autor sobre su material.

Con excepción de lo expresamente permitido en estas Condiciones, usted no puede copiar, reproducir, volver a publicar, descargar, publicar, transmitir, grabar,, explotar comercialmente, editar, comunicar al público o distribuir de cualquier forma los servicios, páginas web o materiales de la Web o los códigos informáticos de los elementos que componen el sitio web.

Se pueden descargar o imprimir extractos no sustanciales del contenido de la Web en el disco duro con el único propósito de verlo. Al descargar o imprimir cualquier contenido del sitio web, no se debe quitar o modificar cualquier marca registrada, copyright u otro aviso de propiedad, leyenda o restricción de identificación de productos incluyendo los detalles de cualquier material o información contenida en las páginas de la Web. Además, no se le permite modificar, en ninguna forma, el papel o copias digitales de cualquier material que haya impreso o descargado.

No se deben utilizar, ni siquiera parcialmente, los materiales en el Sitio Web con fines comerciales sin obtener una licencia para hacerlo desde nuestros servicios de autorización. No puede copiar o volver a publicar dicha información en cualquier otra forma, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Cualquier utilización distinta a la permitida en virtud de esta sección sólo puede llevarse a cabo con nuestra autorización previa y expresa.

Marcas comerciales

 es una marca comercial registrada.  Además, ciertas palabras, frases, logotipos, iconos, gráficos o diseños utilizados en las páginas de la Web pueden constituir nombres comerciales o marcas comerciales registradas o no. La aparición de cualquier nombre comercial o marca comercial en el Sitio Web no implica que una licencia haya sido concedida a usted.

Todos los productos de terceros o nombres de empresas, dispositivos, logotipos, iconos, gráficos o diseños a que se haga referencia en el Sitio Web son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se exhiben de buena fe y con la intención de beneficiar a sus titulares. No damos permiso para su uso por cualquier persona sin el consentimiento de sus propietarios, cualquier uso sin dicho consentimiento puede constituir una infracción a los derechos de los propietarios. La aparición o ausencia de cualquier producto, servicios, empresas, organizaciones, páginas web u otros sitios web dentro de nuestro Sitio Web, no implica la aprobación o no por parte de nosotros.

Su Conducta y Uso del Sitio Web

La página web sólo será utilizada para fines legales y de acuerdo con estos términos y Condiciones. Usted se compromete a utilizar el Sitio Web incluso parcialmente, de acuerdo a todas las leyes aplicables correspondientes a la jurisdicción desde la que accede al sitio web.

Usted acepta que al utilizar el Sitio Web, o cualquier parte del mismo, no podrá:

  • Utilizar el portal de forma que pueda dar lugar a la realización de cualquier actividad criminal o que viole o contravenga cualquier ley y/o regulación local o internacional;
  • Utilizar el sitio web de una manera que infrinja los derechos de otra persona, empresa o compañía (incluyendo, sin limitación, los derechos de propiedad intelectual, derechos de confidencialidad o derechos de privacidad);
  • Introducir o transferir a través del Sitio Web material que sea difamatorio, calumnioso, obsceno, ofensivo, amenazante o blasfemo, material que pueda causar molestia o ansiedad innecesaria;
  • Usar el Sitio Web para suplantar a un tercero o intentar suplantarnos o a alguno de nuestros empleados, otro usuario, persona o entidad (esto incluye, sin limitación, el uso de correo electrónico direcciones asociadas con cualquiera de los anteriores)
  • Participar en una conducta que restrinja o impida el uso a cualquier persona del Sitio Web, según lo determinado por nosotros, que pueda dañar a los usuarios del sitio web o exponerlos a responsabilidad;
  • Transferir archivos a través del sitio web que contengan virus, troyanos, gusanos o cualquier otra cosa maliciosa o tecnológicamente dañina o que puedan interferir con, interrumpir o alterar el normal funcionamiento del Sitio Web;
  • Usar el Sitio Web de tal manera que sea interrumpida, sobrecargada, dañada, afecte su rendimiento, lo haga menos eficiente o de manera o que se perjudica la eficacia o la funcionalidad del Sitio Web;
  • Usar el Sitio Web para enviar publicidad no solicitada u otro material promocional o cualquier forma de solicitud por correo electrónico o por cualquier otro medio;
  • No hacer nada que pueda tratar de eludir o interferir con cualquier elemento de seguridad de la Web, o interferir, sitios web, servidores, o red;
  • Utilizar robots, arañas u otro dispositivo automático, proceso o medio para acceder a la Web;
  • Utilizar cualquier proceso manual para controlar o copiar cualquier parte del material del Sitio Web, o para cualquier propósito no autorizado sin nuestro consentimiento previo o por escrito;
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o componente del Sitio Web, el servidor en el que se almacena la página web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados a la Web;
  • Atacar a la Web a través de un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio; archivos de carga que contienen un enlace de hipertexto activo a otro sitio web; y
  • Permitir o incitar a un tercero que haga cualquiera de los anteriores. En el caso de que usted tenga una reclamación contra otro usuario del Sitio Web que surja del uso de ese usuario del sitio Web, si usted decide perseguir tal derecho, dicha reclamación o acción será de forma independiente y sin recurrir a nosotros.

Sus obligaciones legales / Su compromiso con nosotros

Usted confirma que:

  • Toda la información y datos facilitados por usted a nosotros (incluyendo el registro, si es aplicable) son verdaderos, exactos y actualizados en todos los aspectos y en todo momento;
  • Usted cumplirá con las restricciones en el uso del Sitio Web según lo establecido en la «Conducta y Uso del Sitio Web» anterior y según lo establecido en otra parte de estos TÉRMINOS; y en relación con cualquier material enviado al Sitio Web, usted tiene el derecho de hacerlo y ha obtenido todas las licencias y autorizaciones necesarias.

Usted se compromete a compensarnos en su totalidad, (incluyendo honorarios legales en relación con dicha reclamación o daños) hechos por una tercera parte con respecto a cualquier asunto en relación con o derivados de su uso del Sitio Web incluyendo cualquier violación o sospecha de incumplimiento de estas Condiciones o su violación de cualquier ley o los derechos de un tercero.

Indemnidad

Usted acepta defender, indemnizar y evitar a nosotros,  licenciatarios y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, concesionarios y proveedores de y contra todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos, (incluyendo honorarios de abogados) que surjan de cualquier incumplimiento de las condiciones por usted (incluso en relación con cualquiera de los materiales enviados por usted) o cualquier otra responsabilidad derivada de su uso del Sitio Web distinta de lo expresamente autorizado en estas Condiciones o el uso de cualquier información obtenida de la página web o el uso por cualquier otra persona que acceda al Sitio Web utilizando su cuenta de Internet.

Nuestras obligaciones legales y Límites de Responsabilidad

Ninguna de estas Condiciones excluirá o limitará nuestra responsabilidad por falsedad o por muerte o lesiones personales resultantes de nuestra negligencia, ni por los empleados o agentes ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada en virtud de la ley aplicable.

No aceptamos ninguna responsabilidad por:

  • Daño a su sistema informático o pérdida de datos o de otros materiales de su propiedad que resulta de su uso del Sitio Web o en conexión con la descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio web vinculado a él, a menos que sea debido a nuestra negligencia ; y cualquier pérdida, daños, gastos, costes, retardo u otro tipo de responsabilidad (incluyendo, sin limitaciones, las pérdidas financieras, tales como la pérdida de beneficios), que usted pueda incurrir como resultado de cualquier evento fuera de nuestro control razonable (incluyendo, sin limitación, cualquier fallo de la transmisión , comunicación, ordenador u otras instalaciones o su incapacidad para acceder al Sitio Web por cualquier razón o por la omisión, error o retraso en el envío o la recepción de cualquier notificación o comunicación o instrucción a través del correo o por cualquier medio electrónico).

En la medida permitida por la ley, nosotros excluimos expresamente:

  • Todas las condiciones, garantías y otros TÉRMINOS que pudieran ir implícitos por estatuto, derecho común o la ley de la equidad; incluyendo, sin limitación, cualquier garantía de comerciabilidad, no infracción e idoneidad para un fin determinado;
  • Cualquier responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente que se pueda producir en relación con el Sitio Web o en conexión con el uso, imposibilidad de uso, o los resultados de la utilización de la Web, cualquier sitio web relacionado con este y cualquier material publicado en él, incluyendo, sin limitación, cualquier responsabilidad por pérdida (i) de los ingresos o ventas; (Ii) la pérdida de negocio; (Iii) la pérdida de beneficios o contratos; (Iv) la pérdida de ahorros previstos; (V) la pérdida de datos; (Vi) pérdida de buena voluntad; (Vii) pérdida de gestión o de oficina a tiempo; (Viii) falla en la computadora; y (ix) para cualquier otra pérdida o daño de cualquier tipo, que surja y sea causado por agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de contrato o de otra manera, aunque previsible.

No seremos responsables por cualquier pérdida o daño causado por un virus, ataques distribuidos de denegación de servicio, u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su equipo informático, programas de ordenador, datos u otro material exclusivo debido a su uso del Sitio Web o a la descarga de cualquier contenido en él, o en cualquier sitio web vinculado a él.

La vinculación a la Web

Usted puede establecer un enlace a la Web, siempre que:

  • Se vinculan solamente a la página principal del Sitio Web;
  • El enlace es a un sitio web de su propiedad;
  • El enlace es justo y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella;
  • El enlace no sugiere ninguna forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte donde no lo hay;
  • Usted no elimine u oculte anuncios, avisos de derechos de autor o cualquier otro aviso de propiedad, legales o marcas en la Web; y el sitio web no esté enmarcado en cualquier otro sitio.

Para establecer un enlace con la página web, usted nos da un aviso previo por escrito de dicho enlace mediante el envío de un mensaje de correo electrónico a nosotros en comunicaciones@solidaridadporcolombia.org.

Nos reservamos el derecho de retirar su permiso para establecer enlaces sin previo aviso y usted debe inmediatamente dejar de proporcionar enlaces a la página web si es notificado por nosotros.

Los enlaces a sitios web de terceros

Eventualmente podemos proporcionar enlaces a otros sitios web (a través de la publicidad o de otra manera). No se proporciona enlaces recíprocos a los sitios web de terceros únicamente porque se unan a nosotros. Estos enlaces se proporcionan para su facilidad de referencia y sólo información. No tenemos control sobre dichos sitios web de terceros y no somos responsables de su contenido. La inclusión de enlaces no implica ningún endoso del material contenido en dichos sitios web ni ninguna asociación con sus operadores.

Si usted decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hace bajo su propio riesgo y sujeto a los TÉRMINOS y condiciones de uso de dichos sitios web. Usted reconoce que no vamos a ser parte de ninguna transacción o contrato con un tercero y, en la medida en que lo permita la ley,  no somos responsables ante usted respecto de cualquier pérdida o daño que pueda sufrir por el uso de esos sitios web. Usted acepta que no nos va a involucrar en cualquier disputa entre usted y el tercero.

Seguridad

Nos reservamos el derecho de tomar las medidas legales, incluyendo, sin limitación, la remisión a la policía, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio Web. También nos reservamos el derecho de tomar cualquier acción para impedir el uso no autorizado de nuestros derechos de propiedad intelectual.

Podemos cooperar con cualquier autoridad legal u orden judicial que solicite u ordene a revelar la identidad del o localizar a cualquier persona que viole la Conducta y Uso de la Sección del Sitio encima o de otro modo para la prevención o detección de delitos o la aprehensión o el enjuiciamiento de los delincuentes. Puede haber otras circunstancias en las que puede ser requerido por ley a revelar información sobre usted o su uso del Sitio Web. Usted renuncia y nos exime de cualquier reclamo resultante de cualquier acción tomada por nosotros durante o como resultado de sus investigaciones y de cualquier acción tomada como consecuencia de las investigaciones realizadas por nosotros o las autoridades policiales.

Podemos investigar cualquier violación de notificación de estos TÉRMINOS o quejas y tomar cualquier acción que consideremos apropiada (que puede incluir, sin limitación, la eliminación de cualquier tipo de información, la emisión de advertencias, suspender, restringir o terminar su acceso y / o la eliminación de cualquiera de los Materiales desde la página web. Nos reservamos el derecho a nuestra discreción, de suspender, restringir o cancelar el acceso a este sitio web en cualquier momento sin previo aviso si tenemos motivos razonables para creer que usted ha incumplido cualquiera de las restricciones en la realización y el uso de la sección de la web anterior.

Despido y Renuncia

Si alguna disposición de estas condiciones es considerada por un tribunal o un regulador inválida o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición será eliminada o limitada en la medida mínima de tal manera que las disposiciones restantes seguirán siendo de aplicación.

Ninguna renuncia de estos TÉRMINOS por nosotros se considerará una renuncia posterior o continuada de dicho término o condición o cualquier otro término o condición, y el hecho por nosotros para hacer valer un derecho o disposición en virtud de estos TÉRMINOS no constituirá una renuncia a tal derecho o provisión.

Ley aplicable y jurisdicción

En el caso de cualquier disputa entre usted y nosotros en relación con estos TÉRMINOS o cualquier reclamación derivada de o relacionada con ella, una visita a la Web, las leyes de COLOMBIA  se aplicarán sin dar efecto a cualquier elección o conflicto de provisión ley o regla. Si desea interponer acciones legales en contra de nosotros debe hacer exclusivamente en los tribunales TRIBUNALES DE BOGOTA D.C. Sin embargo, nos reservamos el derecho a interponer un recurso en su contra por incumplimiento de estas condiciones en su país de residencia o cualquier otro país relevante. Usted acepta renunciar a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por dichos tribunales y lugar en tales tribunales.

Sus preocupaciones

El sitio Web es controlado y operado por FUNDACION SOLIDARIDAD POR COLOMBIA. No aseguramos que los materiales en el Sitio Web sean apropiados o disponibles para su uso en otros lugares. Aquellos que decidan acceder al Sitio Web desde otros lugares lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables de cumplir con todas las leyes locales y en la medida que las leyes locales sean aplicables.

Si usted cree que no ha habido ninguna violación de sus derechos de propiedad intelectual o de que ha sido objeto de una declaración difamatoria, por favor notifique inmediatamente a la dirección que se proporciona abajo (i) por escrito y la confirmación verificable que es, o está autorizado para actuar en nombre o en nombre del propietario del derecho de propiedad intelectual o la persona que alega la difamación; (Ii) la naturaleza del material ofensivo incluyendo la ubicación de la misma en el sitio web; (Iii) su nombre completo, número de teléfono y dirección de correo electrónico incluyendo cualquier dirección; (Iv) una declaración de que la reclamación que se hace es precisa y fiel a lo mejor de su conocimiento y creencia. notificaciones de reclamación deben ser enviados a por correo electrónico a protecciondedatos@solidaridadporcolombia.org por escrito a Carrera 11 No. 94 – 02 of 505 Bogotá D.C.

Si tiene alguna duda sobre el material que aparece en el sitio web, o si desea informar de cualquier inexactitud o errores en el Sitio Web, o si tiene alguna sugerencia sobre cómo el contenido se puede mejorar, por favor, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección: protecciondedatos@solidaridadporcolombia.org

Si desea hacer cualquier uso del material del sitio web que no sea la establecida anteriormente, por favor, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección.

Si tienes alguna pregunta acerca de estos TÉRMINOS por favor escriba al Departamento Legal en Carrera 11 No. 94 – 02 of 505 Bogotá D.C., o póngase en contacto con nosotros en protecciondedatos@solidaridadporcolombia.org

Todos los derechos no expresamente concedidos en estos TÉRMINOS están expresamente reservados por FUNDACION SOLIDARIDAD POR COLOMBIA

Gracias por visitar nuestro sitio.

Estos TÉRMINOS son con fecha: Febrero del 2024

Translate »